Раздел "Письмо" Задание С1

С1—личное письмо ( 6 баллов )

Личное письмо

Время написания 20 минут.

Объем написания ---100/140 слов + 10 % +,- т.е. 90/154 слова, однако проверке подлежат только 140 слов, если письмо содержит 89 слов или менее, то письмо оценивается в 0 баллов.

При подсчете слов считаются все слова: предлоги, артикли, частицы, вспомогательные глаголы, а также подпись, адрес, число.

-Краткие формы can’t, didn’t, isn’t и т. д. считаются как одно слово.

-Числительные, выраженные цифрами 1, 22, 2011, 126204 и т. д. считаются как одно слово.

-Числительные, выраженные словами, считаются как слова: twenty-five (2), two hundred and seventy-four (5).

- USA, CD-rom, good-looking, English-speaking считаются как одно слово.

Личное письмо оценивается по 3 критериям: содержание, оформление текста, языковое оформление (лексика и грамматика).

Оценивая содержание (2 балла) письма мы должны ответить на следующие вопросы:

1. Отражает ли содержание все аспекты, указанные в задании? (Дан ли ответ на все 3 вопроса, заданные в письме ??? Заданы ли новые вопросы ???
2. Выбрано ли стилевое оформление правильно с учетом цели высказывания и адресата ( для личного письма – это неофициальный стиль)?
3. Соблюдены ли принятые в языке нормы вежливости? 
4. Соблюден ли требуемый объем высказывания?

При оценке (2 балла) оформления письма обращаем внимание на следующее:

1. Логичность высказывания;
2. Есть ли средства логической связи;
3. Деление на абзацы;
4. Соответствует ли оформление письма нормам, принятым в стране изучаемого языка ( обращение , завершающая фраза и подпись на отдельной строке, адрес автора в правом верхнем углу, дата под адресом через одну строчку

При оценке (2 балла) лексико-грамматического оформления письма учитываются пунктуационные, грамматические и лексические ошибки. При наличии более 4 ошибок оформление оценивается в 0 баллов.

Возможные элементы логической связи и фразы для личного письма.

Начало письма

Thanks for your letter. Спасибо за письмо.

It was great to hear from you. Рад был услышать о тебе.

It was great to get your letter. Рад был получить от тебя письмо.

В письме

On the one hand С одной стороны

On the other hand С другой стороны

First of all Прежде всего

By the way Между прочим

As for me Что касается меня

I agree with you Я согласна с тобой

Unfortunately К сожалению

Anyway В любом случае

Otherwise Иначе, по-другому

Besides Кроме того

In addition И к тому же, в добавлении

Finally В конечном счете

In your letter you asked me about … В твоем письме ты спрашиваешь меня о…

Заключение

Hope to hear from you soon Надеюсь получить весточку от тебя скоро

Write back soon Пиши скорее

Take care and stay in touch Будь осторожна, оставайся на связи

I miss you greatly Я сильно по тебе скучаю

Write back soon and tell me all your latest news. Пиши скорее и расскажи мне

все твои последние новости

Can’t wait to meet you Не могу дождаться встречи с тобой

Keep in touch Будь на связи

В конце

…I’d better go now Я лучше пойду сейчас

Mum wants me to help with housework Мама хочет, чтобы я помогла ей по

дому

As I have to tidy up my room т.к. Я должна убирать мою комнату

Love с любовью

Best wishes С наилучшими пожеланиями

Nina Нина

All the best Всего самого хорошего

Tanya Таня

Yours Твоя

Valya Валя (Обратите внимание на то, что после подписи не должно быть точки!!!).

УЧИТЫВАЯ КРАЙНЮЮ ОГРАНИЧЕННОСТЬ ВРЕМЕНИ, ОТВЕДЕННОГО НА ВЫПОЛНЕНИЕ ЭТОГО ЗАДАНИЯ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВЫБРАТЬ И ДОВЕСТИ ДО АВТОМАТИЗМА 1 ВАРИАНТ ВСТУПЛЕНИЯ И ОКОНЧАНИЯ ПИСЬМА. ТАКИМ ОБРАЗОМ, НА ЭКЗАМЕНЕ СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ БУДЕТ НЕОБХОДИМО ТОЛЬКО НА ОТВЕТАХ НА ПОСТАВЛЕННЫЕ ВОПРОСЫ И ПОСТАНОВКЕ СОБСТВЕННЫХ ВОПРОСОВ АДРЕСАТУ.